Tester vos connaissances des expressions en 12 questions
« Mettre la charrue avant les bœufs », « Pour vivre heureux, vivons caché », « Faire d’une pierre deux coups »…
La langue française est remplie de ces expressions que ses locuteurs adorent utiliser quotidiennement. Cela donne une petite touche colorée à nos phrases, parfois cela fait sérieux, parfois encore c’est par humour… Toujours est-il que nous en avons des centaines à disposition.
Et pour les étrangers, nos expressions n’ont parfois ni queue ni tête : c’est la partie d’une nouvelle langue la plus difficile à apprendre.
Pourtant, ça a un charme fou, alors pourquoi ne pas jouer et vérifier si vous êtes aussi un amoureux des expressions idiomatiques francophones ?
C’est parti !
1. Un ours mal…
- léché
- réveillé
- luné
2. Ça ne casse pas trois pattes à un…
- moineau
- âne
- canard
3. Se faire rouler dans la…
- terre
- farine
- salade
4. Bayer aux…
- corneilles
- corbeilles
- abeilles
5. Reprendre du poil…
- sur la tête
- de la belette
- de la bête
6. Découvrir le…
- pot aux roses
- poteau rose
- pot à l’eau de roses
7. Avoir un poil dans la…
- main
- bouche
- tête
8. Passer comme une lettre à la…
- boîte aux lettres
- poste
- main
9. Se croire sorti de la cuisse de…
- Jupiter
- Mars
- Adonis
10. Comme un coq…
- au poulailler
- au milieu des poules
- en pâte
11. On ne peut pas être à la fois au four et…
- à l’évier
- au moulin
- au lit
12. On n’est pas sorti de…
- la rivière
- la forêt
- l’auberge
Et voici les solutions pour vérifier votre score :
- léché
- canard
- farine
- corneilles
- de la bête
- pot aux roses
- main
- poste
- Jupiter
- en pâte
- au moulin
- l’auberge
Alors, c’était facile ?
[social_warfare]